Luke 20:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut ang tion, nagpadala sia sing ulipon sa mga mangunguma, agud nga maghatag sila sa iya sang bunga sang ulubasan; apang ginbunal sia sang mga mangunguma, kag ginpapauli sia nga walay dala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang tion na nga inugpamupo sang mga ubas, ginpadala niya ang isa ka suloguon sa mga agsador sa pagkuha sang iya parti sang patubas. Pero ang mga agsador nagbunal sang suloguon kag ginpabalik nila sia nga wala sing dala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang tion na sang pagpangharvest sang ubas, ginsugo niya ang isa ka ulipon sa mga agsador sa pagkuha sang iya parte. Pero pag-abot didto sang ulipon, ginbunal siya sang mga agsador kag ginpapuli nga wala gid sing dala.