Luke 20:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang agalon sang ulubasan nagsiling, ‘Ano bala ang akon himoon? Ipadala ko ang akon anak nga hinigugma; ayhan tahoron nila sia.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang tag-iya sang talamnan sang ubas nagsiling, ‘Ano ang himuon ko? Ipadala ko ang akon pinalangga nga anak. Ayhan tahuron nila sia!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ang tag-iya sang talamnan, ‘Ano na lang ang akon himuon? Ah, ipadala ko na lang ang akon pinalangga nga anak. Kay siguro tahuron nila siya.’