Luke 20:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kag ginsobol nila sia sa gowa sang ulubasan kag ginpatay sia. Busa ano bala ang himoon sa ila sang agalon sang ulubasan?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Gani ginhaboy nila sia sa gwa sang ulobasan kag ginpatay.” Si Jesus nagpamangkot, “Karon ano bala ang himuon sang tag-iya sang ulobasan sa iya mga agsador?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani gindala nila siya sa guwa sang talamnan kag ginpatay.” Dayon nagsiling si Jesus sa mga tawo, “Ti ano ayhan ang himuon sang tag-iya sa ila?