Luke 20:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magakari sia kag laglagon ining mga mangunguma, kag ihatag ang ulubasan sa iban.” Sang nabatian nila ini, nagsiling sila, “Pahilayoon sang Dios!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kadtuan niya kag pamatyon yadtong mga agsador kag ipaagsa ang ulobasan sa iban nga mga agsador.” Sang pagkabati sini sang mga tawo nagsiling sila, “Ipahilayo ini sang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sigurado gid nga kadtuan niya ang mga agsador kag pamatyon. Dayon paagsahan niya sa iban ang iya talamnan.” Pagkabati sadto sang mga tawo nagsiling sila, “Kabay pa nga indi lang pag-itugot sang Dios nga matabo ang pareho sina!”