Luke 20:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga escriba kag ang puno nga mga sacerdote nagtinguha sa pagdakup sa iya sa sadto gid nga takna, apang nahadluk sila sa katawohan; kay nahantupan nila nga ginpamolong niya ining paanggid batok sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga manunodlo sang Kasugoan kag ang pangulo nga mga pari nagtinguha sa pagdakop kay Jesus sa sadto gid nga tion, tungod kay nahibaluan nila nga ginsugid niya ining palaanggiran batok sa ila, pero nahadlok sila sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sadto gid nga tion dakpon na siya kuntani sang mga manunudlo sang Kasuguan kag sang manugdumala nga mga pari, kay nahibaluan nila nga sila gid ang iya ginatumod sa iya nga paanggid. Pero nahadlok sila sa mga tawo.