Luke 20:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagpamolong sila sa iya, “Sugiri kami kon sa ano nga pagbulut-an nagahimo ka sining mga butang, ukon sin-o ang naghatag sa imo sining pagbulut-an.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sa iya, “Sugiri kami kon ano ang imo awtoridad sa paghimo sining mga butang? Sin-o ang naghatag sa imo sini nga awtoridad?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot sila, “Sugiri kami kon ano ang imo awtoridad sa paghimo sang mga butang nga imo ginahimo diri sa templo. Sin-o ang naghatag sa imo sang sini nga awtoridad?”