Luke 20:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Pakita-i ako sing denario. Kay sin-o bala dagway kag sinulat ang yara dira?” Nagsiling sila, “Kay Cesar.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Abi ipakita ninyo sa akon ang isa ka sensilyo. Kay sin-o bala dagway kag ngalan ang yari diri?” Nagsabat sila, “Iya sang Emperador.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Abi pakitai ninyo ako sang kuwarta. Kay sin-o bala hitsura kag ngalan ang nabutang dira?” Nagsabat sila, “Iya sang Emperador.”