Luke 20:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagpamangkot sila sa iya, nga nagasiling, “Manunudlo, si Moises nagsulat sa amon nga kon ang utud sang isa ka tawo mapatay, nga may asawa kag wala sing mga anak, ang iya utud magpangasawa sang asawa niya kag magbangon sing kaliwat sa iya utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Manunodlo, si Moises nagsulat sining kasugoan para sa aton: ‘Kon ang isa ka tawo mapatay nga wala sila sing bata ang iya asawa, ang utod nga lalaki sang napatay dapat magapangasawa sang nabalo agod nga sila makapamata para sa iya utod nga napatay’.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot sila, “Manunudlo, suno sa ginsulat ni Moises sa aton, kon mapatay ang lalaki nga wala sila sing bata sang iya asawa, dapat ang iya utod ang magpangasawa sa nabalo para makapabata siya para sa iya utod nga napatay.