Luke 20:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nga ang mga patay ginabanhaw, si Moises gid nagpakita, sa bahin nahanungud sa sapinit, sang pagtawag niya sang Ginoo nga Dios ni Abraham kag Dios ni Isaac kag Dios ni Jacob.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagapamatuod sing maathag nga ang mga patay pagabanhawon. Sa bahin sang kasulatan nahanungod sang nagadabdab nga kahuykahoy, nagahambal sia nahanungod sa Ginoo subong ‘Dios ni Abraham, Dios ni Isaac, kag Dios ni Jacob.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon parte sa pagbanhaw sang mga patay, bisan gani ang ginsiling ni Moises didto sa nagadabadaba nga kahoy-kahoy nagapamatuod sini. Indi bala nga gintawag niya ang Ginoo nga ‘Dios ni Abraham, Isaac, kag Jacob’?