Luke 20:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagahalunhon sang mga balay sang mga babaying balo kag sa pamalibad nagahimo sing malawig nga mga pangamuyo. Ini sila magabaton sing daku pa nga katagudilian.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagapamintaha sila sa mga balo nga babayi paagi sa pagkuha sang ila mga pagkabutang kag ila lang ginatabuntabonan ang ila ginahimo paagi sa malawig nga mga pangamuyo. Mas daku pa ang silot nga ila batunon!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginaubos nila kuha ang mga pagkabutang sang mga balo nga babayi, kag ginatabon-tabunan lang nila ang ila ginahimo paagi sa malawig nga mga pagpangamuyo. Ini sila magabaton sang mas dako nga silot.”