Luke 20:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsugud sia sa pagpamolong sa katawohan sining paanggid: “Ang isa ka tawo naghimo sing ulubasan, kag ginpaagsahan ini sa mga mangunguma, kag nagpanlakatan sa iban nga duta sing madugay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus nagsugid sa mga tawo sini nga palaanggiran: “May isa ka tawo nga nagtanom sing ubas sa iya uma kag ginpaagsahan niya ini sa mga agsador. Dayon nagpanglakaton sia sa iban nga lugar sing madugay nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsugid si Jesus sa mga tawo sini nga paanggid: “May isa ka tawo nga may duta nga ginpatamnan niya sang ubas. Pagkatapos ginpaagsahan niya ini kag naglakat sa malayo nga lugar kag nagtiner didto sing malawig.