Luke 21:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo ang mga nagadala kag ang mga nagapasoso sa sadtong mga adlaw! Kay may dakung kasisit-an sa duta kag kasingkal sa sining katawohan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano ka makaluluoy ang mga babayi nga nagabulusong kag ang mga iloy nga may mga lapsag sa sadtong mga adlaw! Ang daku nga kalalat-an magaabot sa sini nga duta, kag ang silot sang Dios magaabot sa sini nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makaluluoy ang mga nagabulusong kag ang mga nagapatiti sa sina nga mga inadlaw tungod nga mabudlayan sila sa pagpalagyo. Magaabot ang puwerte nga pag-antos sa sini nga lugar, kay dako ang kaakig sang Dios sa sini nga mga tawo.