Luke 21:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magakapukan sila sa sulab sang espada, kag dalhon nga bihag sa tanan nga kapungsuran; kag ang Jerusalem tapakon sang mga Gentil, tubtub nga ang mga panag-on sang mga Gentil matuman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sa ila pamatyon paagi sa espada, ang iban pagabihagon sa tanan nga mga kapungsoran, kag ang Jerusalem pagatapakon sang mga Hentil tubtob matapos ang ila panag-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban sa ila magakalamatay sa gira, kag ang iban pagabihagon sa iban nga mga nasyon. Kag ini nga siyudad sang Jerusalem pagagub-on kag pagadumalahan sang mga indi Judio samtang ginatugutan sang Dios.