Luke 21:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag may mga tanda sa adlaw kag sa bulan kag sa mga bitoon, kag sa duta kasisit-an sang kapungsuran sa kalisang bangud sang dinaguhub sang dagat kag sang mga balud,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“May mga tanda nga makita sa adlaw, sa bulan kag sa mga bituon. Ang tanan nga mga pungsod sa duta magakasakit kag magakatublag bangod sang dinaguhob sang mga balod sa dagat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Matabo man nga may mga tanda nga makita sa adlaw, sa bulan, kag sa mga bituon. Diri sa kalibutan makulbaan ang mga nasyon tungod sang dalagko nga mga balod nga nagalinagumba.