Luke 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay sila tanan nag-amut gikan sa ila kabuganaan, apang sia sa iya kinawad-on nagbutang sang tanan nga inugpangabuhi niya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang iban naghatag sang ila mga dulot gikan sa sobra sang ila mga manggad, pero ini nga balo sa iya kaimulon naghulog sang tanan niya nga palangabuhian.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sila madamo ang ila kuwarta kag ang ila ginhatag baliwala lang sa ila; pero ang balo, bisan imol siya, ginhatag niya ang tanan nga iya ginasaligan para mabuhi.”