Luke 22:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay nagasiling ako sa inyo nga kutub karon indi na ako mag-inum sang bunga sang uvas tubtub nga mag-abut ang ginharian sang Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay nagasiling ako sa inyo, nga sugod karon indi na ako mag-inom sini nga bino tubtob mag-abot ang Ginharian sang Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sugiran ko kamo, indi na ako mag-inom liwat sang ilimnon nga halin sa ubas hasta mag-abot ang paghari sang Dios.”