Luke 22:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Sang ginpadala ko kamo nga walay puyopuyo ukon balalonan ukon sandalias, nakulangan bala kamo sing bisan anong butang?” Nagsabat sila, “Wala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagpamangkot si Jesus sa iya mga gintuton-an, “Sang ginpadala ko kamo anay nga wala sing kahita, bag ukon sandalyas, nakulangan bala kamo sang bisan ano nga butang?” Nagsabat sila, “Wala gid.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginpamangkot ni Jesus ang iya mga apostoles, “Sang ginsugo ko kamo anay nga maglakat sa pagwali, ginsilingan ko kamo nga indi magdala sing kahita, bag, ukon sandalyas. Ti ano, ginkulang bala kamo?” Nagsabat sila, “Wala gid.”