Luke 22:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa ila, “Apang karon, ang may puyopuyo dalhon niya ini, kag subong man ang balalonan. Kag ang wala sing espada ibaligya niya ang iya kunup kag ibakal sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa ila, “Pero karon, ang bisan sin-o nga may kahita ukon bag kinahanglan magdala sini, kag ang bisan sin-o nga wala sing espada dapat magbaligya sang iya kunop kag magbakal sing espada.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus, “Pero karon, ang bisan sin-o nga may kahita ukon bag, dapat dal-on niya. Kag kon sin-o sa inyo ang wala sing espada, magbaligya siya sang iya bayo kag magbakal sing espada.