Luke 22:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay nagasiling ako sa inyo nga ining nasulat dapat matuman sa akon, ‘Kag naisipan sia upud sa mga malinapason’; kay ang nasulat nahanungud sa akon may katumanan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay nagasiling ako sa inyo nga ang kasulatan nga nagasiling, ‘Ginkabig sia nga isa sang mga kriminal,’ dapat matuman sa akon, tungod kay ang nasulat nahanungod sa akon nagakatuman.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, dapat matuman ang ginasiling sang Kasulatan parte sa akon nga, ‘Ginkabig siya nga isa sang mga kriminal.’ Ang nasulat gani sa Kasulatan parte sa akon nagakatuman na.”