Luke 22:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amay, kon buut mo, ipahilayo sa akon ining tagayan; apang indi ang akon kabubut-on, kondi ang imo, paghimoon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “O amay, kon buot mo, ilikaw ining kupa sa akon. Pero indi ang akon kabubot-on, kundi ang imo kabubot-on ang tumanon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling niya, “Amay, kon luyag mo, ilikaw ini nga pag-antos nga nagaabot sa akon. Pero indi ang akon luyag ang dapat matuman kundi ang imo.”