Luke 22:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagtindug sia gikan sa iya pangamuyo, nagkadto sia sa mga gintoton-an kag nakita niya sila nga nagakatolog bangud sa kasubu,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos si Jesus makapangamuyo nagbalik sia sa mga gintuton-an kag nakita niya nga nagakatulog sila tungod kay linapyo sila sa kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos niya pangamuyo, nagtindog siya kag nagbalik sa iya mga sumulunod. Naabtan niya sila nga nagakatulog tungod kay ginkapoy sila sang puwerte gid nga pagpangasubo.