Luke 22:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nagsiling sia sa ila, “Ngaa bala nagakatolog kamo? Bangon kag magpangamuyo nga indi kamo makasulud sa panulay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa ila, “Ngaa nagakatulog kamo? Bangon kamo kag magpangamuyo agod indi kamo mahulog sa pagsulay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa ila, “Ngaa nagakatulog kamo? Magbangon kamo kag magpangamuyo nga indi kamo madaog sang temtasyon.”