Luke 22:48 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
apang si Jesus nagsiling sa iya, “Judas, ginatugyan mo bala ang Anak sang tawo paagi sa haluk?”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero si Jesus nagsiling, “Judas, ginaluiban mo bala ang Anak sang Tawo paagi sa isa ka halok?”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling si Jesus sa iya, “Judas, traiduran mo bala ako nga Anak sang Tawo paagi sa isa ka halok?”