Luke 22:58 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa wala madugay nakita sia sang isa nga nagsiling, “Ikaw man isa sa ila.” Apang si Pedro nagsiling, “Tawo, indi ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala madugay natalupangdan sia sang isa ka tawo, kag nagsiling, “Ikaw man isa sa ila!” Pero si Pedro nagsabat, “Tyoy, indi ako upod niya!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dugay-dugay may nakakita naman sa iya nga lalaki nga nagsiling, “Ikaw isa man sang iya mga kaupod.” Pero nagsabat si Pedro, “Indi ako iya kaupod.”