Luke 22:59 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tapus sang mga isa ka takna ang isa pa nga nagpamatuud nagasiling, “Matuud gid ining tawo man kaupud niya; kay sia Galileanhon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sang makaligad ang isa ka oras, may isa naman ka tawo nga nag-insister gid sa pagsiling, “Wala gid sing duhaduha nga ining tawo kaupod ni Jesus tungod kay sia taga-Galilea man!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaligad sang mga isa ka oras may nagsiling naman, “Matuod gid nga ining tawo kaupod niya kay siya taga-Galilea man.”