Luke 22:60 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Pedro nagsiling, “Tawo, wala ako makahibalo sang imo ginasiling.” Kag sa gilayon, sang nagahambal pa sia, nagpamalo ang manuk.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Pedro nagsabat, “Tyoy, wala ako makahibalo sang imo ginapanghambal!” Kag sa gilayon, sang nagahambal pa sia, nagpamalo ang manok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si Pedro, “Wala ako kahibalo sang imo ginapanghambal.” Sang nagahambal pa si Pedro, nagpamalo ang manok.