Luke 22:66 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang adlaw na, ang katilingban sang mga tigulang sang katawohan nagtipon sing tingub, ang puno nga mga sacerdote kag mga escriba; kag gindala nila sia sa ila corte, kag nagsiling,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkaaga, ang mga katigulangan sang mga Judio, ang pangulo nga mga pari, kag ang mga manunodlo sang Kasugoan nagtipon sing tingob, kag gindala nila si Jesus sa atubangan sang Konseho.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaaga, nagtilipon ang mga manugdumala sang mga Judio. Ang iban sa ila manugdumala nga mga pari, kag ang iban mga manunudlo sang Kasuguan. Gindala nila si Jesus sa ila Korte.