Luke 23:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Herodes upud sang iya mga soldado nagtamay sa iya kag nag-uligyat sa iya; niyan, sang napasul-uban sia sing panapton nga malahalon, ginpabalik niya sia kay Pilato.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Herodes kag ang iya mga soldado nagpakanubo kag nagyaguta sa iya. Dayon ginpasuksokan nila sia sing malahalon nga bayu kag ginpabalik kay Pilato.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-insulto kag ginyaguta siya ni Herodes kag sang iya mga guwardya. Kag dugang pa gid nga pagyaguta, ginpasuksukan nila siya sang matahom gid nga bayo, nga daw isa ka dungganon nga tawo, kag ginpabalik didto kay Pilato.