Luke 23:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jesus nga nagbalikid sa ila nagsiling, “Mga babaying anak sang Jerusalem, dili kamo maghibi tungud sa akon, kondi maghibi kamo tungud sa inyo kaugalingon kag tungud sa inyo mga anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbalikid sila ni Jesus kag ginsingganan, “Mga babayi sang Jerusalem, indi kamo maghibi tungod sa akon, kundi tungod sa inyo kaugalingon kag sa inyo mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginbalikid sila ni Jesus kag ginsilingan, “Kamo nga mga babayi nga taga-Jerusalem, indi kamo maghibi tungod sa akon. Hibii ninyo ang inyo kaugalingon kag ang inyo mga anak.