Luke 23:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay yari karon, nagaabut ang mga adlaw nga magasiling sila, ‘Bulahan ang mga baw-as, kag ang mga tiyan nga wala makadala, kag ang mga soso nga wala makapasoso!’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang mga adlaw magaabot nga ang mga tawo magasiling, ‘Daw ano ka malipayon ang mga babayi nga baw-as, kag wala makabusong, kag wala makapasuso!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod nga magaabot ang mga inadlaw nga magasiling ang mga tawo, ‘Bulahan ang mga babayi nga baw-as kag wala sing may ginapatiti.’