Luke 23:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan magasugud sila sa pagsiling sa mga kabukiran, ‘Pukani kami’; kag sa kabakoloran, ‘Taboni kami.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ina ang tion nga ang mga tawo magasiling sa mga bukid, ‘Tumbahi kami!’ kag sa mga bakulod, ‘Tabuni kami!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion magasiling ang mga tawo sa mga bukid, ‘Tiphagi kami kag tabuni!’