Luke 23:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay kon ginahimo nila ini sa hilaw pa ang kahoy, ano bala ang mahanabu kon laya na ini?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay kon ini nga mga butang ginahimo nila samtang lab-as pa ang mga kahoy, ano pa gid ayhan ang mahanabo kon laya na ini?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay kon ginahimo nila ini sa akon nga wala gani sing sala, ti ano pa gid ayhan kalain ang ila himuon sa tawo nga may sala?”