Luke 23:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesus nagsiling, “Amay, patawara sila; kay wala sila makahibalo sang ila ginahimo.” Kag nagpapalad sila sa pagbahinbahin sang iya mga panapton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling, “Amay, patawara sila, kay wala sila makahibalo sang ila ginahimo.” Ginpartida nila ang iya mga bayu paagi sa pagabutgabot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus, “Amay, patawara sila kay wala sila kahibalo sang ila ginahimo.” Kag naggabot-gabot ang mga soldado para partidahon ang mga bayo ni Jesus.