Luke 23:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang isa sang malauton nga nabitay nagbuyayaw sa iya, nga nagasiling, “Indi bala ikaw ang Cristo? Luwasa ang imo kaugalingon kag kami!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sang mga kriminal nga nalansang sa krus didto nagpasipala sa iya: “Indi bala ikaw ang Cristo? Luwasa ang imo kaugalingon kag kami!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa sa mga kriminal nga nalansang sa krus nagyaguta man kay Jesus. Siling niya, “Indi bala nga ikaw ang Cristo? Luwasa ang imo kaugalingon kag kami man!”