Luke 23:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang isa nagsabdong sa iya nga nagasiling, “Wala ka gid bala mahadluk sa Dios, sanglit yara ka sa amo man nga katagudilian?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang isa ka kriminal nagsaway sa iya nga nagasiling, “Wala ka bala mahadlok sa Dios? Nagabaton ka sang pareho nga pamatbat kasubong sini nga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginsaway siya sang isa ka kriminal. Siling niya, “Wala ka bala nahadlok sa Dios? Pareho man lang kita nga ginasilutan.