Luke 23:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa aton matarung gid; kay nagabaton kita sang nagakaigo nga balus sa aton mga buhat; apang ining tawo walay nahimo nga sayup.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang aton silot bagay gid man sa aton tungod kay nagabaton kita sang nagakaigo nga balos sang aton mga ginhimo, pero ini nga tawo wala sing nahimo nga malain.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kita nga duha dapat lang nga silutan tungod sang aton mga sala. Pero ini nga tawo wala gid sing sala.”