Luke 23:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsabat sia sa iya, “Sa pagkamatuud, nagasiling ako sa imo, karon nga adlaw manginkaupud ka nakon sa Paraiso.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa iya, “Nagasaad ako sa imo, karon gid nga adlaw manginkaupod ko ikaw sa Paraiso.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya, “Matuod ining ginasiling ko sa imo nga subong nga adlaw mangin kaupod ko ikaw sa Paraiso.”