Luke 23:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga ikan-um na nga takna sadto, kag may kadudulman sa bug-os nga duta tubtub sa ikasiam nga takna,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang mga alas dose ang takna nagdulom ang bug-os nga duta tubtob sa alas tres sang hapon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mga alas dose na sang udto, wala na nagsilak ang adlaw kag nagdulom ang bug-os nga duta sa sulod sang tatlo ka oras. Napihak ang kurtina sang templo halin sa ibabaw paidalom.