Luke 23:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jesus, nga nagasinggit sa mabaskug nga tingug, nagsiling, “Amay, sa imo mga kamut ginatugyan ko ang akon espiritu!” Kag sang nakasiling sini nahunus ang iya ginhawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus nagsinggit sa mabaskog nga tingog, “Amay, sa imo mga kamot ginatugyan ko ang akon espiritu!” Sang makasiling sia sini napatay sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit sing mabaskog si Jesus, “Amay, ginatugyan ko sa imo ang akon espiritu!” Sang makahambal siya sadto nabugto ang iya ginhawa.