Luke 23:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nakita sang capitan ang nahanabu, ginhimaya niya ang Dios, nga nagasiling, “Totoo gid nga ini matarung nga tawo!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita sang opisyal sang mga soldado ang nahanabo, nagdayaw sia sa Dios nga nagasiling, “Matuod gid nga ini nga tawo matarong!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sang kapitan sang natabo, nagdayaw siya sa Dios. Siling niya, “Matuod gid nga wala sing sala ini nga tawo!”