Luke 23:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga kadam-an nga nagtipon sa sining talan-awon, sang nakita nila ang nahanabu, nagpauli nga nagapamukmuk sang ila mga dughan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang nahanabo nakita sang tanan nga mga tawo nga nagtipon sa pagtan-aw sang talan-awon. Nagpauli sila nga nagapamukpok sang ila mga dughan sa kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga tawo nga nagtilipon sa pagtan-aw sang nagakalatabo nagpalauli nga nagapamukpok sang ila dughan tungod sang dako nga kasubo.