Luke 23:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nga kilala niya kag ang mga babayi nga nagsonod sa iya kutub sa Galilea nagtindug sa malayo nga nagtan-aw sining mga butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan nga nakakilala kay Jesus, lakip sang mga babayi nga nagsunod sa iya halin sa Galilea, nagtindog sa malayo nga nagatan-aw sini nga mga butang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga nakakilala kay Jesus kag ang mga babayi nga nag-upod sa iya halin pa sa Galilea nagtindog sa malayo kag nakita man nila ang nagkalatabo.