Luke 23:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may isa ka tawo nga ginhingalanan si Jose gikan sa Arimatea nga banwa sang Judio. Katapu sia sang corte, isa ka maayo kag matarung nga tawo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa ka tawo nga ginhingalanan kay Jose nga naghalin sa Arimatea, isa ka banwa sa Judea. Maayo kag talahuron sia nga tawo, kag nagapaabot sia sang paghari sang Dios. Bisan nga katapo sia sang Konseho, wala sia magsugot sang ila tinutuyo kag buhat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May isa ka tawo nga ang iya ngalan si Jose nga taga-Arimatea nga sakop sang Judea. Miyembro siya sang Korte sang mga Judio, pero wala siya nagsugot sa ila plano sa pagpatay kay Jesus. Maayo kag matarong siya nga tawo, kag nagapaabot siya sa paghari sang Dios.