Luke 23:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintaltal niya ini kag ginputus sa panapton nga lino, kag ginpahamtang sia sa lulubngan nga ginguab sa bato, nga wala pa gid mapahamtangi sing tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gintaltal niya ini, ginputos ini sang tela nga lino, kag ginbutang ini sa lulobngan nga ginguhab sa bato. Ini nga lulobngan wala pa gid malubngi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginkuha niya ang bangkay ni Jesus sa krus kag ginsamburan sang tela nga linen. Ginbutang niya ang bangkay sa lulubngan nga gin-guhab sa banglid nga wala pa gid malubngi.