Luke 23:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nakita ni Herodes si Jesus, nagkalipay sia sing daku, kay dugay na nga nagahandum sia sa pagtan-aw sa iya, kay nakabati sia nahanungud sa iya, kag nagalaum sia sa pagtan-aw sing katingalahan nga nahimo niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nalipay gid si Herodes sang pagkakita niya kay Jesus, tungod kay nakabati sia nahanungod sa iya kag dugay na ang handom niya sa pagpakigkita kay Jesus. Naglaom sia sa pagtan-aw kay Jesus nga nagahimo sing mga gamhanan nga mga buhat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita ni Herodes kay Jesus nalipay gid siya, kay dugay na ang iya handom nga makita si Jesus tungod kay madamo na ang iya nabatian parte sa iya, kag ginaekspektar niya nga maghimo siya sang milagro para makita niya.