Luke 24:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Ano bala nga mga sugid ining ginahambalan ninyo sa nagalakat kamo?” Kag nagdolog sila, nga nagakasubu.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagpamangkot sa ila, “Ano bala ang ginahambalan ninyo samtang nagalakat kamo?” Kag nagdulog sila nga nagapangasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa ila, “Ano ang inyo ginahambalan samtang nagalakat kamo?” Nagpundo ang duha kag ang ila dagway nagapakita nga nagapangasubo sila.