Luke 24:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpamangkot sia sa ila, “Ano bala nga mga butang?” Kag nagsabat sila sa iya, “Ang nahanungud kay Jesus nga Nazaretnon, nga manalagna nga gamhanan sa buhat kag sa polong sa atubangan sang Dios kag sang tanan nga katawohan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot sia, “Ano nga mga butang?” Nagsabat sila, “Ang mga nahanabo kay Jesus nga taga-Nazaret. Ini nga tawo propeta nga gamhanan sa pulong kag sa buhat sa atubang sang Dios kag sang tanan nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot si Jesus sa ila, “Ngaa, ano bala ang natabo?” Nagsabat sila, “Parte bala kay Jesus nga taga-Nazaret. Makagagahom siya nga propeta sa panulok sang Dios kag sang mga tawo paagi sa iya mga pagpanudlo kag gamhanan nga mga hinimuan.