Luke 24:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “O mga tawo nga buangbuang, kag makuli sing tagiposoon sa pagtoo sa tanan nga napamolong sang mga manalagna!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus nagsiling sa ila, “Daw ano ka buangbuang sa inyo, kag daw ano kahinay sa inyo sa pagpati sang tanan nga ginhambal sang mga propeta!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Jesus sa ila, “Sa pagkabalingag gid sang inyo mga panghunahuna! Ngaa bala wala ninyo pagpatihi dayon ang tanan nga ginhambal sang mga propeta sa Kasulatan?