Luke 24:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpamolong sila sini, si Jesus gid nagpatunga sa ila [kag nagsiling sa ila, “Paghidait sa inyo!”]

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang ang duha nagapanugid sini nga mga butang sa ila, sa hinali nagpakita si Jesus mismo sa tunga nila nga nagatindog kag nagsiling sa ila, “Ang paghidait manginyara sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang ginaestoryahan nila ini, hinali lang nga nagtindog si Jesus didto sa tunga nila kag nagsiling, “Kabay pa nga ang kalinong ara sa inyo.”