Luke 24:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ginapadala ko sa inyo ang saad sang akon Amay; apang pabilin kamo sa banwa, tubtub nga masukloban kamo sing gahum gikan sa kahitaasan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ako akon magapadala sa inyo sang ginsaad sang akon Amay. Pero maghulat kamo sa Jerusalem tubtob nga ang gahom gikan sa ibabaw mag-abot sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipadala ko sa inyo ang Espiritu Santo nga ginpromisa sang akon Amay. Pero indi kamo anay maghalin diri sa Jerusalem samtang wala pa ninyo mabaton ang gahom nga halin sa langit.”